Хортицкая камень-рыба.
Владимир Супруненко.
Российская Охотничья Газета №33 ( 13 августа 2003 г. )

Какая живность значилась в рыбном меню наших далеких предков? А какую рыбу они ловили? На острове Хортица, расположенном посреди Днепра вблизи города Запорожье, у самой воды лежит огромный валун, который в народе называют Черным камнем. Среди хортицких гранитов он выделяется цветом и необычной структурой. А еще, как определили ученые, камень изображает рыбу. Конкретно — карпа. Отчетливо прорисован рот рыбы и жаберная крышка. Камень известен на Хортице издавна. По преданию, еще запорожские казаки выгревали на нем старые раны. Казаки были весьма искусными и добычливыми рыболовами. И карп (по-зднешнему — короп) считался у них весьма почетной добычей.

Исследователи внимательно изучили поверхность камня, испещренного бороздами и выпуклостями, и пришли к выводу, что это некий символический рисунок. Что он означает? Кто и когда его выбил на камне? Запорожский краевед Юрий Вилинов, автор многих оригинальных теорий, нашел точно такой же петроглиф в святилище Чатал-Гююк в Малой Азии (Турция). В своде знаков-рисунков прошумерской письменности (а это почти десять тысячелетий до нашей эры!), составленном недавно московским шумерологом Анатолием Кифишиным, этот петроглиф читается, как «сухур». Тут же в протошумеро-русском словаре можно найти и значение этого слова. Не поверите, но оно означает — «карп»! Вот оказывается какая рыба была в почете у древних рыбарей, обитавших на берегах Днепра. Что же, и сегодня килограммовые коропчуки, не говоря уже о пудовых коропах — мечта днепровских рыбоудов. Так что карп-короп вполне заслужил гранитного увековечивания.